Rénovation et extension d’une chocolaterie, à Bordeaux
Architecture intérieure · Bordeaux
J'ai photographié ce projet de l'architecte d'intérieur Camille Florentin, rue Bouffard, à Bordeaux.
Une salle supplémentaire pour la dégustation, dans un espace qui était auparavant un atelier de fabrication.
L’étude de cas, de la demande à la livraison
Le besoin : rendre visible un aménagement qui se fond dans l’existant
La demande : l'aménagement d'un nouvel espace dans un commerce : un ancien atelier devenu salon de dégustation, et sa mise en lumière.
Un aménagement juste se fait oublier : le visiteur entre sans deviner que la pièce a changé d'usage, et les vitraux semblent avoir toujours été là. Des images banales auraient effacé ce travail une seconde fois.
Le lieu livré vit ensuite sans son architecte : ce qui a été pensé, composé, accordé se dissout dans l'usage.
Il fallait des images fortes, qui donnent envie de faire l'expérience du lieu : aux maîtres d'ouvrage, aux prochains clients, et à ceux qui n'entreront jamais dans la pièce.
Le client : une architecte d’intérieur, à Bordeaux
Le projet est signé Camille Florentin, architecte d’intérieur à Bordeaux.
Rue Bouffard, à Bordeaux, Camille Florentin a transformé un ancien atelier de fabrication de la Chocolaterie Lalère en salon de dégustation, dans la continuité de la boutique : volumes recréés, pierre de taille laissée nue.
La salle a été conçue et composée dans un immeuble ancien : tout l'enjeu était de faire dialoguer le lieu existant et l'aménagement nouveau.
- vitraux d'art dessinés pour le lieu : Atelier Vitraux Fournier ;
- banquette : Cécile Jean, Casati.
Camille Florentin m'a confié plusieurs projets depuis l'été 2025 : son portrait filmé, puis ce salon.
Le déroulement de la prestation : du repérage aux tables dressées
Le salon a été photographié une fois livré, meublé et dressé, tel que les clients le découvrent.
Le repérage a fixé le créneau sur la lumière des vitraux, qui change avec l'heure.
J'y ai aussi choisi les points de vue : ceux qui montrent la salle avec la boutique, et ceux qui s'approchent des matières.
La séance s’est tenue dans le lieu prêt à recevoir : tables dressées, cadre rangé.
J'ai assuré la direction artistique du reportage, de la préparation à la livraison.
Ma réponse : photographier le neuf avec l’ancien
J'ai photographié des relations. Chaque cadre garde le voisinage : le salon se lit avec la boutique, le neuf avec l'ancien. Les lignes du bâti sont restées d'aplomb.
La lumière filtrée par le verre coloré et l'éclairage de la boutique n'ont pas la même température. Je les ai réglées à la prise de vue, pour que les couleurs de l'image restent celles que l'architecte d'intérieur a choisies.
Mon intention : garder trace de ce qui a été pensé. L'accord des matières et des couleurs, la lumière arrêtée à la bonne hauteur, le dialogue entre le lieu existant et l'impulsion nouvelle enfin matérialisée.
Le résultat : une série publiée par l’architecte d’intérieur
Dix photographies retouchées ont été livrées en août 2026, en basse et en haute résolution, avec la possibilité de retouches supplémentaires.
La série livrée montre le salon à travers les vitraux de ses cloisons, la pierre de taille laissée nue, le passage voûté vers le couloir, et les accords de matières à la distance où l'œil les lit.
Camille Florentin présente le projet sur son site avec ces photographies, sous la mention « Photographies © Intuitio Studio ».
Ce reportage fait partie de mon travail de photographe d'architecture à Bordeaux.
Un autre projet de Camille Florentin : un appartement rénové.
Un aménagement livré à montrer ?
Vous me présentez le lieu et ses matières : je vous dis à quelle heure et sous quels angles je le photographierais.
Le salon, ses vitraux et sa pierre de taille
Parlons de votre projet
Commençons par faire connaissance et parler de votre projet.
Vous me présentez l'aménagement livré. Je vous adresse ensuite une proposition précise. Les droits d'usage sont écrits avant la prise de vue.
Réponse sous 24 h ouvrées